Переводчик Translate.kg

каар

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
каар I
ар.
гнев, ярость, злоба;
каарына кал- подвергнуться чьему-л. гневу;
каарына калып атамдын, кан жуттум го мен бүгүн фольк. на меня обрушился гнев отца моего, и я сегодня в сильном горе (букв. глотал кровь);
каарына ал- свирепеть; свирепствовать;
каарына алды он рассвирепел;
кокус суук каарына алса а если вдруг мороз рассвирепеет;
каарын төктү он излил свой гнев;
мизинен каар чачылган фольк. с лезвия (его меча) ярость сыпалась (так он был грозен);
каарын тарт- мучиться чем-л.;
жокчулуктун каарын тарт- бедствовать, испытывать тяготы бедности;
кудайдын каары или кудайдын каарына калган проклятый; негодяй.

каар

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
kaar
öfke

каар

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
kahır, mahvetme.

каар

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
каар

каар

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
гнев

каар

Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
anger ‘эңгэ;
fury ‘фйуэри;
rage рэйж

каар

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. 1. Ачуу, сурдангандык. Каар салып бакырды, Кайнатасы Элеман («Эр Төштүк»). Каары келип айкырып, Карт жолборстой бакырып («Эр Табылды).
  1. 2.                  Азап, кордук, кыйынчылык. Жетимчиликтин чыныгы каарын тартышат (Тоголок Молдо).
  2. 3.                  Сүр, айбат. Тилиңде балың бар экен, Көзүңдө каарың бар экен («Эр Табылды»).
каар каар- каарда- каардан- каардант- каардуу каарк каарлан- каарман каармандуу каармандык кааруу кааручу каарчылык каары- каарыл- каарыш- каар каарман каар каарман каармандык каарманча кааруу каар каарда- каардан- каардант- каардантуу каардануу каарданыш каардуу каардуулук каарман каармандуу каармандык кааруу кааручу каарчылык каары- кааруу каарыл- каарыт- каарытуу каарыш каар каардануу каардуу каарман каармандык каарына калуу каар каардан- каарданган каардануу каардуу каардуулук каарман каармандык каардануу каарыт каарыш каарыл каардан каардант каардуу кааручу каары каармандык каарман каарлуу каар