Переводчик Translate.kg

кабык

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
I зат. Нерсенин сыртын каптап турган бөлүгү, катмары. Жаңгак бышып, кабыктары жарылып, Араң-араң кармап турат сабагы (Борбугулов). Жумуртканын кабыгы.
¨ Кызыл кабык — тоого чыгуучу жапайы пияз.
КАБЫК II зат. Жууркан, төшөктүн же ичине кебез, жүн салынган сырт кийимдердин кабылып тигилиши. Жууркандын кабыгы.

кабык

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
кабык I
кора; скорлупа;
теректин кабыгы кора тополя;
жаңгактын кабыгы скорлупа грецкого ореха;
кабыгы менен катыр-
1) высушить с корой (бревно, жердь, палку);
2) перен. подвергнуть мучительной пытке;
кызыл кабык дикий лук.
кабык- II
то же, что камык-;
кер кашканы көргөндө кабыгып башын чайкады стих. увидя каракового лысанку (коня), он озабоченно покачал головой.

кабык

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
kabık
kabuk

кабык

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
kabuk.

кабык

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кабык (талдын), кабыгы, кабыкка

кабык

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кабык (тигиш), кабыгы,
кабыкка
кабык коңулчулары (зоол.)
кабыкчы коңуз сымалдар (зоол.)

кабык

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
  • кожура
  • кора
  • корка
  • обертка
  • скорлупа
  • чехол
  • шелуха
  • кабык

    Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
    bark I. баак;
    crust краст;
    shell шэл
    кабык кабыкчалар кеңейтүүсү кабык кабык кабык кабыксыз кабыктуу кабык кабык кабык кабык