Переводчик Translate.kg

кабыш

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
I: кол кабыш к. кол.
КАБЫШ II этиш. 1. Бирин-бири кабуу (мис., ит). Карышкырдын улуганы, бирин-бири кабышканы жакындады (Жантөшев).
2. өт. Урушуу, чатакташуу, тилдешүү. Алышкан итче кабышпай, Аман-эсен кайталык (Токтогул).
КАБЫШ III этиш. Кабырылуу, эки жагынан тең кабырылып, биригип калуу.
КАБЫШ IV кабы этишинин кош мамилеси.

кабыш

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
кабыш I
соединение (предметов); прикладывание (одного предмета к другому);
кол кабыш помощь, поддержка, содействие;
кол кабыш кыл- или кол кабыш тийгиз- оказать помощь, поддержку, содействие;
буудайына кол кабыш кылып жүрөм я помогаю ему в уборке пшеницы;
кол кабыш комиссиясы уст. комиссия содействия.
кабыш- II
взаимн. от кап- VIII
браниться, ругаться, драться; прям. , перен. грызться;
канды кудай урарда, катыны менен кабышат, калкы менен чабышат фольк. когда бог хочет хана наказатъ, он (хан) с женой бранится, с народом своим сражается;
итче кабышпагыла не грызитесь как собаки.
кабыш- III
взаимн. от кабы-;
төртөөнүн башы жарылды, экөөнүн мойну кабышып фольк. (в схватке) у четверых головы треснули, у двоих (петлей) шеи соединились (захвачены были одной петлей);
кол кабыш-помогать, оказывать помощь, поддержку;
буудайына кол кабышып жүрөт он помогает ему в уборке пшеницы.

кабыш

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кабыш (тигүү)
кабыштыр кабыш кабыш кабышта- кабыштыр- кабышчы кабыштык кабыш кабыш- кабышта- кабыштат- кабыштыр кабыштыруу кабышуу