Переводчик Translate.kg

кач

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
этиш. 1. Жүгүрүп кетүү, жеткирбөө, карматпоо аракети менен жүгүрүү, алыстоо, жеткирбөөгө аракет кылуу. Качып кетсең, чачып кет (макал). Карышкыр өр талаша качты (Жантөшев).
  1. 2.                  Жашырынып, көрүнбөй-билинбей кетип калуу, бирге, чогуу болбой, башка жакка кетип калуу. Элинен качканды бөрү жейт (макал).
  2. 3.                  Тартынуу, чегинүү, айтканынан кайтуу. Кайра тартып качпаган, Кажыбаган, шашпаган («Манас»).

¨ Ала качуу — 1) көбүнчө мингени баш бербей тизгинин тарттырбай жүгүрүү. Аты ала качып кетти; 2) бойго жеткен кызды зордоп, же кыздын өз эрки боюнча ата-энесинен, туугандарынан жашырып алып кетүү. Жаа бою качуу — жакын жолобоо, жакындабоо, алыс жүрүү, аралашпоо.

кач

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
kaç.
качыруу кач- качааган качак качан качанаак качандыр качанкы качантадан качарман качим качкы качкын качма качуу качуучу каччу качык качыкта- качыктык качыңкыра качыр качыр- качыр качыра- качырат- качыратуу качыраш качырткы качыруучу качырчу качырыш качкар качурки качкандык кача качан качкын качуу качып кетүү качели качественный качественный показатель качество качество (свойство) качество управления качан жолугабыз? кач- качан качандыр бир кезде качкын качуу качып кутул- качественный состав качанаак качангы качандан качандыр качааган качан качантан качыра качыруу качкы качык качыр качуу качкын качанкы кач качество качество цветопередачи качалка качание качать качаться качели качественность качественный качество качка качу качусь качырткы качыруу качыруучу качырыш- качыңкыра- качырат- качыраш- качырла- качуу качуучу качыра- качкын качма качтыр- кач- кача качааган качаанак качырлат- качан качанкы качантадан, качарман качкы качык качыкта- качыктык качыр качыр качыроо, кычыроо качкын качуу кач качкын качыр качыр качыруу качыш качнуться качественный качырыш качнуть качак качкыл