Переводчик Translate.kg

качанкы

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
1. прил. к качан "когдашний"; к какому времени относящийся;
качанкы иш? какое дело? о каком деле ты говоришь?
качанкы акча? какие-такие деньги?
2. давний, старый, старинный;
качанкы бир жер титирегенден калган белги след давнего землетрясения;
качанкы жинин кагайын фольк. я собью с него старую спесь;
качанкыдан мурун мен муну алып таштайын так вот (или ну, если так) я это возьму да выброшу (напр. ненужное вычеркну);
качанкыдан мурун окуп таштайын ладно, я прочитаю.

качанкы

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
качанкы (качаңкы эмес)

качанкы

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
такт. Көптөн берки, мурунку, бир кездеги. Кадырдап элим тыңшады, Качанкы өткөн булбулду (Бөкөнбаев).
качанкы качанкы качанкы