Переводчик Translate.kg

кагаз

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
ир.
1. в разн. знач. бумага;
ак кагаз белая бумага;
кымбаттуу кагаздар ценные бумаги;
карыз кагаз уст. облигация займа;
кагаз акча или иногда кагаз теңге бумажные деньги, кредитный билет;
суу кагаз промокательная бумага;
иш кагаздары деловые бумаги;
кара кагаз южн. извещение о смерти, похоронная;
кагаз бетиндеги токтом постановление, оставшееся на бумаге;
2. разг. пачка;
кагаз-кагаз чай алып фольк. купив чаю пачками (много пачек).

кагаз

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
kagaz.
kağıt

кагаз

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кагаз
кагаз акча (экон.)
кагаз-карандаш
кагаз кыяк

кагаз

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
  • бумага
  • бумажный
  • кагаз

    Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
    paper ‘пэйпэ

    кагаз

    Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
    зат. 1. Жыгачтын, чүпүрөктүн ж. б. массасынан даярдалып, жазууга, басмада колдонууга, бетине сүрөт тартууга арналган материал.
    1. 2.                  Жазылган ар кандай документ, кат ж. б. Кагаз жазып бериңиз! Кагазың келсе жазылып, Кабагым ачып сүйүнөм (Акаев). [Назаров].. колуна берген кагазды кадала карап окуду (Убукеев).
    2. 3.                  Пачка, тоголок. [Куржундун] Бир көзүнөн эки кагаз чай, бир канча өрүк, мейиз, кант чыкты («Советтик Кыргызстан»).

    ¨ Суу кагаз сыяны өзүнө тартып алуучу кагаз; сыя соргуч, баскыч кагаз. Тез суу кагаз басып, сыяны ичирди (Сыдыкбеков). Кара кагазсүйл. өлгөндүгү жөнүндө билдирүү кагазы. Касымдын кара кагазы жарым ай мурда колхозго келген экен (Айтматов). Ал эми кара кагаз келгенде, аскерге кеткендерден ажырап бир күндө айылдын эки-үч жеринен өкүрүк, ый. чыгып жатты (Айтматов).
    кагазды чайноо кагазды чайноо кагаз кагазда- кагаздат- кагаздоо кагаз тешкич кагаз кагаз кагазда- кагаздат- кагаздоо кагаздуу кагаз кагаз кагаз батперек кагаз