Переводчик Translate.kg

каймана

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
сын. 1. Жашырын, тымызын. Кара чаар кабылан, Капталында чамынып, Кайран жеңең долуну Каймана колдоп алыптыр («Манас»).
2. Түздөн-түз ачык эмес, жаныткан өтмө мааниде. Каймана сөздөн баштап, ашкере сөзгө да өттүк («Советтик Кыргызстан»).

каймана

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
ар. -ир.
1. тайно, скрытно;
каймана сөз разговоры за глаза; заочное охаивание;
каймана сөзгө уста он мастер осуждать за глаза;
каймана болгон атадан фольк. он родился от неизвестного отца;
2. аллегория, иносказание;
каймана сөздөн баштап, ашкере сөзгө да өттүк начав с иносказания, мы перешли и к открытым разговорам.

каймана

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
kaymana
mecaz

каймана

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
каймана (кайбана эмес)
кайманалуу каймана кайманала каймана каймана кайманалуу кайманалоо каймана кайманала- кайманалоо кайманалуу кайманасыз