Переводчик Translate.kg

кайрат

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
кайрат I
ар.
1. энергия, решимость; доблесть, храбрость;
карын ачты - кайрат качты погов. желудок голоден - энергия сбежала;
кайраты бар азамат - кар күрөгөн күрөктөй стих. энергичный парень подобен лопате, сгребающей снег;
куру кайрат показная храбрость;
куру кайрат баш жарат погов. пустая храбрость голову дробит;
кайрат кыл, кайрат кыл возьми себя в руки, не падай духом, крепись (так утешают человека, которого постигло несчастье);
жоого каршы кайрат кыл- храбро пойти на врага;
кайрат бер- придать смелости, храбрости, ободрить; вдохновить;
кайрат айт-
1) подбадривать, успокаивать;
2) соболезновать;
кайрат байла- набраться храбрости, решимости;
үйдө отурууга кайратым чыдатпады я (так был возбуждён, что) не мог сидеть дома;
бар кайратын салган он вложил всю свою силу;
2. гнев;
кайраты мага келбесин чтобы его гнев не обратился на меня;
кайратын боюна жыйып твёрдо вознамерившись, приготовившись к решительным действиям;
чачынын кайраты жок
1) у него волосы не жёсткие;
2) он слабый, нерешительный.
кайрат- II
понуд. от кайра- II.

кайрат

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
kayrat
gayret

кайрат

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
gayret, olağanüstü çalışma, çaba.

кайрат

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
güç, kuvvet.

кайрат

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кайрат (эрк), кайраты,
кайратты
кайрат айтуу
кайрат байлоо
кайрат кылуу
кайраты жок

кайрат

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
  • сила
  • храбрость
  • энергия
  • кайрат

    Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
    I зат. 1. Эрк, күчтүү эрк, дем, жигер. Кайратың бар, карууң жок («Курманбек»). Куру кайрат баш жарат (макал). Мен аны кайраты жок, бош жигит экен деп жүрдүм (Каимов).
    Кайрат кылуу — бел байлоо, кайраттануу. Кайрат кылсаң болбойбу, Тирүүмдө мени жоктодуң (Токтогул). Кайрат айтуу — көңүл айтуу, кайраттандыруу. Эненин көңүлүн тынчытып, кайрат айтты («Ала-Тоо»).
    КАЙРАТ II кайра этишинин аркылуу мамилеси.
    кайраттуулук кайрат кайраткер кайраткердик, кайратсыз кайратсыздан- кайратсызданыш- кайраттан- кайраттант- кайраттуу кайрат кайраттуу кайрат кайрат кайратсыз кайратсыздык кайраттан кайраттуу кайраттуулук кайраттуу кайрат кайрат- кайраткер кайраткердик кайратман кайратсыз кайратсыздан- кайратсыздык кайраттан- кайраттандыр- кайраттандыруу кайраттант- кайраттантуу кайраттануу кайраттаныш кайраттуулук кайрат кайрат айтуу кайрат кыл кайраттуу кайраттуулук кайраттуу кайраттуулук кайраттуу кайраттант кайраттануу кайратсыз кайраттан кайраткер кайрат