Переводчик Translate.kg

кайым

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
I: көздөн кайым болуу тез жок боло түшүү, тез эле көрүнбөй калуу. Бешимден кийин Дербиш көздөн кайым болду (Каимов). [Кычан].. абышкасыз жылып чыгып, көздөн кайым болду (Бейшеналиев).
КАЙЫМ II: кайым айтышуу — 1) бирине-бири кезек берип ыр айтышуу. Аңгыча Борис менен Шура кайым айтыша кетти (Байтемиров); 2) өт. айтышып калуу.

кайым

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
кайым I
ар.
1. скрытый, незримый;
көздөн кайым болду он скрылся из виду;
бир күнү бул дүйнөдөн кайым болосуң да! в один из дней ты же исчезнешь из этого мира!;
2. хула, заглазная хула;
кайым айт- порочить, хулить.
кайым II
ар.
кыямат-кайым рел. воскресение из мёртвых, судный день;
кыямат-кайым болгуча фольк. до скончания века;
кыямат-кайым болгуча унутулбайт бул иш деп фольк. это дело, мол, не забудется до скончания века.
кайым III
этн.
состязательная песня-импровизация по покойнику (один начинает, второй подхватывает и продолжает);
кайым айтыш- исполнять кайым;
эки кошокчу бийдин ашында, таң атканча кайым айтышып, бирин бири жеңе албай коюптур две плакальщицы на поминках бия до рассвета состязались в пении и не могли друг друга победить.
кайым IV
чала кайым см. чала.

кайым

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кайым: кайым бол-

кайым

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кайым: кайым айтышэтн.
кайым айтышуу

кайым

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кайым: кыямат-кайым

кайым

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кайым: чала кайым
кайым кайым кайымдаш- кайым кайым кайым кайым кайымдаш- кайымайтыш