Переводчик Translate.kg

какшык

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
1. презренне, неодобренне; попрёк, упрёк;
2. (иногда кер какшык) насмешка, издёвка, ехидство;
3. см. теке I 2.

какшык

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
какшык, какшыгы, какшыкка
какшык лексикасы
(линг.)

какшык

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
  • сарказм
  • сатира
  • какшык

    Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
    зат. Шылдың, мыскыл, келеке кылуу максатында мактап, ашыра баалап же өтмө мааниде айтылган сөз. Какшык сүйлөп тийишпе, Айыбы жок кишиге (Акаев). Болдукан какшык жиберди (Осмонкул).
    ¨ Кер какшык кер айтылган сөз. Кекээри жок, кер какшыгы жок сүйлөөгө болбойбу? (Убукеев). Кер какшыгыңарды токтотсоңор кантет! [деди председатель] (Сыдыкбеков).
    какшыкта- какшыкташ какшыктоо какшык какшыктуу какшык какшыксыз какшыкта- какшыктат- какшыктатуу какшыкташ какшыкташ- какшыкташуу какшыктоо какшыктуу какшыктуулук какшыкчыл какшык какшыктуу какшыкта какшыкчыл какшыктат какшыкташ какшыктоо какшыктуу какшык