Переводчик Translate.kg

калайлоо

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
калайлоо

КАЛАЙЛОО

Кыргыздын кол өнөрчүлүгү (ky-ky)
«Жалгыздын куюшканын калайлап, Мен куда болуп мал айдап» («Саринжи-Бөкөй»). Бул — бир эсептен данакерлөө. Күч келүүчү буюмдар калайланбайт. Ташкалай анча эрибейт. Усталар мындан көз-көз ат жабдыктарынын шөкөттөрүн, чач тарактарын кармаган.
      Илгери ачуу ношотур Кашкар тараптан келүүчү. Чоюн казандын сыныктарын чогултуп, көрүккө коюп эритип, калыбына салып, андан буурусунга тиш куя турган. Бул — зергерчиликте колдонуучу күмүш түстүү жука, жумшак, каңылтыр металл. Калайлоо — муну менен буюмду же идишти чайкоо, «Жылтыраган калайлуу, Сандык сатты кайран эл»» (Ысак Шайбеков).

калайлоо

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
калайла этишинин кыймыл атоочу.
калайлоо калайлоо