Переводчик Translate.kg

калакай

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
калакай (сырд.)

калакай

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
калакай: калакай тон
(фольк.)

калакай

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
сырд. Кокусунан ысык нерсени кармап же басып алганда чочуп кетип айтылуучу сөз. Калакай, ысык экен!

калакай

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
калакай I
восклицание, выражающее испуг при неожиданном ожоге;
калакай, ысык экен! ой, как горячо!; ой, обожгло!
калакай II
(или калакай тон)
калмыцкая шуба особого покроя (в эпосе).
калакай калакай калакайла- калакай калакай калакайла-