Переводчик Translate.kg

калдык

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
1. остаток;
талкаланган таптардын калдыктары остатки разгромленных классов;
2. перен. пережиток;
патриархалдык-уруучулук калдыктар патриархально-родовые пережитки;
эски адат калдыгы пережиток старого обычая;
3. южн. часть народа, племени, оставшаяся на месте, когда основная часть переселилась в другие места (напр. часть киргизов отдела "ичкилик", оставшаяся в Гисаре, когда основная масса переселилась в Каратегин);
4. перен. потомок.

калдык

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
калдык, калдыгы, калдыкка
калдык мүчө (мат.)
калдык тоют (а. ч.)
калдыксыз бөлүү (мат.)
калдыктуу бөлүү (мат.)
калдыктуу магниттелиш (физ.)

калдык

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
  • остаток
  • остаточный
  • сальдовый
  • калдык

    Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
    (жаныбарлардын же өсүмдүктөрдүн) fossil ‘фосл;
    remainder ри’мэйндэ

    калдык

    Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
    зат. 1. Бир нерсенин арткан бөлүгү. Тамекинин калдыгы. Чайдын калдыгы.
    2. Түгөнүп, бүтүп бараткан эскинин, көбүнчө коомдук эски көрүнүштүн али сакталып турган элементтери, саркындысы. Эски калдык, эски түрлөр түгөнүүдө тепселип (Бөкөнбаев).
    калдык калдык калдык калдык нарк калдыксыз калдыктар калдык калдык калдыктуу бөлүүнүн алгоритмасы (алгорифми калдыктуу бөлүү калдык мүчө калдыксыз бөлүү деление калдык тобокелдиги калдык тобокелдиги