Переводчик Translate.kg

калем

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
kalem
kurşunkalem

калем

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
kalem.

калем

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
калем
калем акы (гонорар)
калем каш
калем сап (калемсап эмес)
калем уч
калеми курч

калем

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
  • карандаш
  • ручка
  • калем

    Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
    зат. 1. Ичке жыгач таякчанын ичине графиттен өзөк салынган жазуу жана сүрөт тартуу үчүн колдонулуучу курал, карандаш. Түшүндүм издегенин, калем бердим (Үмөталиев). Колума калем алып салдым нуска (Тоголок Молдо).
    2. Учуна уч сайып, сыя менен жаза турган жазуу куралы. Базарбай, наркы үйдөн сыя, калемди алып келчи (Абдукаримов). Сары саптуу калемди сыяга улам малып коюп Сыдык үңкүйүп отурат (Жантөшев).
    Калем сап учуна уч сайып, сыя менен жаза турган жазуу куралы. Калем уч — калем сапка сайып жазуу ишине колдонууга ылайыкталып, курч темирден жасалган жазуу куралы. Калем каш — иймекей, ичке каш. Канат калем — баш жагын уч сыяктуу кылып кыя кесип калем катарында колдонулган канат. Камыш калем — уч сыяктуу кылып кыя кесип калем катарында колдонулган ичке камыш. Калем акы — 1) ар кандай документ кагаздарын жазып бергендиги үчүн берилүүчү акы; 2) сүйл. гонорар.

    калем

    Майкрософттун компьютердик терминдердин түшүндүрмө сөздүгү (2016-ж.), (ky-en)
    pen (noun)
    A pointed input device that comes with a mobile device or tablet PC, and is used to navigate through applications and to input information.

    калем

    Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
    греч. через тадж. и узб.
    1. ручка (для письма);
    болот калем стальное перо; ручка со стальным пером;
    болот калем колумда ок жыландын тилиндей стих. у меня в руке стальное перо, оно подобно язычку змеи;
    камыш калем уст. калям (камышовое, тростниковое перо, которым писали до появления стального пера);
    көз үстүндө кара каш, калем менен тарткандай стих. над глазами её - чёрные брови будто проведены калямом;
    карындаш калем разг. карандаш;
    калем сап (или калемсап) вставка для стального пера, ручка;
    калем уч
    1) перо (стальное);
    2) (или калем акы) ист. "конец каляма" (плата писцу, записывавшему решения бия (см. бий II), или плата за написание деловой бумаги);
    бүтүм жазган молдого "калем уч" деп башка берген писцу, который записывал судебное решение, особо давали "конец каляма";
    калем учка-үч асый, бийлерге түштү миң асый фольк. за "конец каляма" - три асый'я (см.), биям попало тысяча асый'ев;
    2. перен. предначертание, судьба (в этом смысле обычно сопровождается именем бога);
    калем каш тонкобровая (эпитет красавицы);
    калеми барбы? он пером владеет?
    калеми дурус он неплохо владеет пером;
    калеми курч у него острое перо.
    калем калемпир калем калемдеш калем калемдеш калемдештик калемдүү калемпир калемпирле- калемпирлет- калемпирлетүү калемпирлүү калемпирсиз калемче калемсап калем калем акы калемакысы калемгер калем акы калем уч калемпир калемче калем калемпир калемдеш калем жоруму калем калем плоттери калемсап калемпир калем