Переводчик Translate.kg

калпа

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
ар.
1. рел. наставник;
2. рел. последователь ишана (см. эшен);
"эшен менен энчилеш калпа болот" дечү эле, саркасында асынган калта болот" дечү эле фольк. соучастником в доле с ишаном калпа бывает, сказывали, на спине у него бывает мешок (для подаяний), сказывали;
3. ист. учащийся медресе, наблюдению которого поручалась группа младших учащихся.

калпа

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
kalfa.

калпа

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
калпа

калпа

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. дин. 1. Тарбиялоочу, жетекчи.
  1. 2.                  тар. Кенже группада окуган балдарга көзөмөл болуучу медресе окуучулары.
  2. 3.                  Эшендин жолун, ишин жолдоочу, улантуучу. Калкты алдаган калпалар Оронуп бөздөн селдени (Токтогул). «Катынды урган сооп» деп, Кордогону өтчү эле Эшен, молдо, калпанын (Нуркамал).
калпа калпак калпалык калпа калпак калпактуу калпа калпак калпаксыз калпактуу калпакчан калпакчы калпалуу калпалык калпа калпак