Переводчик Translate.kg

калыс

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
ар.
1. беспристрастный, нейтральный, лично незаинтересованный;
калыс кал- воздержаться (при голосовании);
көпчүлүк жактап, азчылык каршы кол көтөрдү, калыс калуучу болгон жок большинство голосовало за, меньшинство - против, воздержавшихся не было;
ким калыс? или калыс барбы? кто воздержался? (при голосовании);
2. разг. арбитр;
калыска сал-
1) передать на арбитраж;
2) ставить в качестве арбитра.

калыс

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
kalıs
çekimser

калыс

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
калыс (калис эмес)
калыстар тобу

калыс

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
  • арбитр
  • нейтральный
  • справедливый
  • эксперт
  • калыс

    Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
    disinterested дис’интристид;
    impartial им’паашл;
    true труу

    калыс

    Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
    сын. 1. Туура сүйлөгөн, чынын айткан, баарына тегиз караган, адилет. Ар кайсыны тең ойлойт Азамат эрдин калысы (Осмонкул).
    2. Эки тарапка тең кошулбай, ортодо калган. Мен калыс адаммын (Убукеев). Көпчүлүк жактап, азчылык каршы кол көтөрдү, калыс калуучу болгон жок.
    калыс калыстык калыс калыссыздык калыс калыссыздык калыстык калыс калыс баалоо калыстык калыстыксыз мамиле калыс калыс калыстык