Переводчик Translate.kg

камыр

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
камыр I
ар.
тесто;
камыр жуур- месить тесто;
баладай камыр жуурду она намесила теста как на "маланьину свадьбу";
камырдан кыл суургандай ловко, легко, без особых усилий, как по маслу; без сучка без задоринки;
камырдай семиз как налитой, жирный;
камыр-жумур приведённый в порядок; тесно связанный;
аны менен камыр-жумур болуп айкалышкан с ним неразрывно связано;
бардык иш камыр-жумур болду все дела уладились, всё пришло в полный порядок.
камыр II
то же, что кабур.
камыр III
разг.
то же, что камера.

камыр

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
kamır
hamur

камыр

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
hamur.

камыр

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
камыр
камыр ачыткы
камыр-жумур
камыр туруш
камырдан кыл сууру гандай

камыр

Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
dough доу;
paste пэйст

камыр

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. Нан, кесме жана башка жасоо үчүн унга суу же кээде сүт кошуп жуурулган масса. [Саадат менен Зейнеп].. бири камыр жууруса, экинчиси сорпону сапырат (Айтматов). Бегайым.. камыр жууруп жатат (Жантөшев).
¨ Камыр туруш — камыр ачыткы, камырды ачытуу үчүн ачыган камырдан калтырылып коюлган бөлүгү. Камыр-жумур болуу — бири-бири менен эң эле жакын, эң эле ынтымактуу, мамилелүү, дос болуу. Эх, бардык эмгекчи эл биригип камыр-жумур боло калса, кандай сонун болор эле (Жантөшев). Камырдан кыл суургандай — жигин билгизбей, шек алдырбай, оңой-олтоң, эптүүлүк менен.
камыр камыра- камырабастык камырда- камыртуруш камырын- камыр камыртуруш камыр камыр камыра- камырабастык камырабоо камырабоочулук камыр камыр камыра камырабастык