Переводчик Translate.kg

кандай

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кандай

кандай

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
  • как
  • какой
  • кандай

    Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
    what уот

    кандай

    Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
    ? how хау

    кандай

    Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
    ат. 1. Бир нерсенин түрүн, түсүн, сапатын, касиетин билүү үчүн берилүүчү суроо. Искендер, дарманың кандай? (Турусбеков). Топозтун эти кандай болот, Медер ата?!деди Акбар (Убукеев).
    1. 2.                  өт. Бир нерсени экинчи нерсеге салыштыра көрсөтүү үчүн колдонулат. Боз тамдын сырты кандай жарды болсо, ичи да ошондой эле (Сыдыкбеков). ..Жомокто айтылган бөз баштык кандай болсо, биздин чанач нак ошондой (Сыдыкбеков).
    2. 3.                  өт. Таңданууну, суктанууну билдирген учурларда колдонулат. Кандай ысык, кандай жакын өскөн жер! (Аалы).

    Алда кандай к. алда II. Ар кандай — ар түрдүү. Алтыбайдай калмакка Ар кандай кызмат кылгансың («Эр Табылды»). Эч кандай — эч бир, түк, кенедей да. Эч кандай табып анын оорусуна дары таба албады (Аалы).

    кандай

    Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
    1. как; какой;
    кандай болбосун так или иначе;
    кандай да болбосун как бы то ни было; какой бы то ни было;
    кандай гана болбосун любыми средствами; в любом случае;
    кандай болсо да
    1) во всяком случае, при любых условиях, так или иначе;
    2) хоть какой-нибудь;
    мейли кандай болбосун ладно, хоть какой-нибудь;
    кандай кылсаң да любым способом (ты);
    барганыбыз кандай, барбаганыбыз кандай? пойти нам или лучше не ходить?
    кимге кандай кому как, на чей взгляд;
    кандайдыр бир иш менен келсе керек он, нужно полагать, прибыл по какому-то делу;
    2. с предшеств. прич. прош. вр. в местн. п. да ещё как!;
    билгенде кандай! да ещё как знает-то!;
    жакшы көргөндө кандай! да ещё как любит-то!
    кандайлык отвл. от кандай;
    кандайлыгын билбеймин я не знаю, каков он (каково оно и т.д.); не знаю, что и почему;
    кандайлыктан почему, по какой причине;
    кандайлыктан талганым, билинбейт менин өзүмө фольк. почему я обмерла, мне самой невдомёк;
    Коңурбайдын айласы, кандайлыгын билгизди фольк. хитрость Конгурбая показала, каков он.
    кандайсын кандайча кандайча кандайчала- кандай кандайдыр кандай кандай болсо да кандайча кандайдыр кандайдыр кандай келип алдын? кандай кандай болбосун кандай болгондо да кандай кандайдыр бир кандайча кандайдыр кандайча кандай кандайсын кандайсын кандайсын кандайсын кандайсын кандайча кылам кандай кандайчала- кандайынча кандай кылып?