Переводчик Translate.kg

кандуу

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
кандуу I
1. с кровью;
таза кандуу мал чистокровный скот;
эски кандуу киши перен. консервативный человек;
2. кровавый, в крови; окровавленный;
оозу кандуу рыльце в пушку (букв. рот в крови);
жесе, жебесе да, - бөрүнүн оозу кандуу погов. ел волк или не ел, (всё равно) у него рот в крови;
колу кандуу скор в твёрд на руку (от удара кровь течёт);
кандуу жайлоо уст. время, когда на летних пастбищах резалось для угощения много скота;
кандуу булоон массовый в беспорядочный убой скота (гл. обр. награбленного).
кандуу II
имеющий хана;
кандуу журт народ, который имеет хана.

кандуу

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
kanlı.

кандуу

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кандуу (кан аралаш)
кандуу кол
кандуу салгылаш

кандуу

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кандуу, (каны бар)

кандуу

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
сын. 1. Каны бар, кан аралаш. Кандуу көбүк бул көлдөн Кайнап чыгат деди эле («Эр Төштүк»).
2. Кан көп төгүлгөн, кырылган, кыргындуу, өлүмдүү. Алтын тарых барагына чиймеле Кандуу майдан, күрөшүнүн жылдарын (Шимеев).
¨ Таза кандуу асыл тукум, зоот. Таза кандуу, тайкы жал, Тайлары зоот чалыштан (Осмонкул).
кандуу кандуу кандуу кандуу кандуу