Переводчик Translate.kg

каңк

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
звукоподражание звяканью, отрывистому звону (ср. каң II);
көсөө менен каңк дедире башка бир салды он так стукнул по голове ожегом, что звон раздался;
чымын консо, зың эткен, камчы сап тийсе, каңк эткен фольк. (копьё такого качества, что) муха сядет, (оно) зазвенит, рукоять плети коснётся, (оно) звякнет;
каңк дедире сал- дать затрещину, сильно ударить;
ачуусу келди абышка, кемпирди чачтан алды эми, каңк! дедире салды эми фольк. вот старик обозлился, схватил старуху за волосы и треснул так, что звякнуло;
каңк этип, үргөн ит калбай фольк. не осталось даже собаки, которая бы тявкнула.

каңк

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
каңк: каңк де-, каңк эт-

каңк

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
туур. Чорт, кыска чыккан дабышты билдирүү үчүн колдонулат (мис., чаап жибергендеги иттин дабышы). Карышкыр каңк этип барып, жерге сулады («САЖИ»).
каңк каңкай- каңкаңдат- каңкор каңкулу каңкуу каңкуула- каңкуулат- каңкуш каңкы каңкый- каңкылда- каңкылдат- каңкаңда- каңк каңкай- каңкайт- каңкайтуу каңкаңда- каңкаңдоо каңкор каңкордук каңкулу каңкуу каңкуула- каңкуулат- каңкуулатуу каңкуулаш каңкуулоо каңкуш каңкы каңкый- каңкыйт- каңкыйтуу каңкылда- каңкылдат- каңкылдатуу каңкылдаш каңкылдоо каңкылуу каңкайт каңкаюу каңкор каңкорлук каңкуу каңкуула каңкуулат каңкуулоо каңкай каңкы каңкыи каңкылда каңкылдат каңкылдоо каңк