Переводчик Translate.kg

канжар

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
hançer.

канжар

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
канжар

канжар

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
кинжал

КАНЖАР

Энциклопедия - Аалам-Манастын музыкасы (ky-ky)
КАНЖАР — кооз кыны бар, кош миздүү, болоттон жасалган өтө курч бычак, эпосто көбүнчө согушта колдонулган курал катары сүрөттөлөт: «Канжарлуу канжар алышты, Капташып кетип эки кол, Кайрыла албай калышты» (Сагымбай Орозбаков, 2. 139). Ошону менен катар эпосто К-ды уруш маалында гана эмес, күндөлүк турмушта ар бир адам (аял киши деле) тагынып (байланып, асынып) жүрө турган коргонуч курал катары айтылат. Мисалы, Манас Каныкейге күйөөлөп барып, анын койнуна жашырнып кирмек болгондо Каныкей канжарлуу жүргөнү сүрөттөлөт: «Айтып аны кан кызы, Атемирдин жалгызы Алды канжар колуна» (Сагымбай Орозбаков, 2. 402). Археологиялык казуулардын негизинде К. кыргыздарда да болгону аныкталган. Араб тилинен алынган К. деген сөз «Манас» эпосуна кыргыздар Орто Азия аймагына келгенден кийин кирген болуу керек.

канжар

Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
dagger ‘дэгэ

канжар

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. Курал катарында пайдалануучу эки миздүү, учтуу чоң бычак. Канжар менен Канкорлордон, Кан жуткуздум канчаны (Нуркамал). Жеңине каткан канжарды Чыгарып колго алды эми (Үсөнбаев). Калканды баштан жулушуп, Канжар менен урушуп («Эр Табылды»).

канжар

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
kancar
kama, hançer
канжар канжар канжарла- канжарлуу канжарсыз канжар канжар канжар канжар- канжарда- канжар