Переводчик Translate.kg

капшап

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
1. вредное влияние;
сенин капшабың менен из-за тебя, по твоей вине;
"кач, качтын" капшабы жетип, кача беришти услышав (букв. под влиянием) "беги, беги!", они побежали;
2. новое бедствие (напр. во время войны ещё и голод, эпидемии);
капшап болуп, Чыңгышты айыкпас кезик тооруптур стих. вдобавок (к бедам) Чынгыша подстерегала неизлечимая болезнь.

капшап

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
капшап, капшабы, кап шаппы

капшап

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. Кошумча шылтоо, кесепет. Эскинин калдыктарынын капшабы тийип жаткандыктан экен («Ленинчил жаш».) Ушул капшап менен Ашырдан өч алсам дегенде [Кайып] ак эткенден так этет (Сасыкбаев).
капшап капшапта- капшап капшапсыз капшапта- капшаптат- капшаптуу капшап