Переводчик Translate.kg

капыр

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. дин. 1. Исламдан башка диндеги адам. Коросон оттук чактырсак, Капыр менен мусулман Койбой баарын чакырсак («Манас»).
2. өт. Митайым, кара ниет, оңбогур. Адамдын убалынан коркпогон капыр (Тоголок Молдо).

капыр

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
ар.
нечестивый, нечестивец, иноверец (немусульманин);
караңгы элге капыр да молдо погов. для тёмного народа и неверный - мулла;
капыр-ай! ох, дьявол!, вон ведь как!, вон ведь что!, вот диво-то!; вот беда-то! (выражение удивления);
капыр-ай, бу не деген кеп! вон ведь как!, это ещё что такое! (неладное, несуразное).

капыр

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
kafir.

капыр

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
капыр (дин.)
капыр капырай капыр капырдык капырчылык капыр капыр капырай капырдык капырчылык