Переводчик Translate.kg

каралдуу

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
~: жан каралдуу то, что, по поверью, является выкупом за душу, за жизнь;
жакшы мал жан каралдуу погов. хороший скот душу спасает (чтобы спасти человека, можно пожертвовать хорошим животным).

каралдуу

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
каралдуу: жан каралдуу

каралдуу

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
сын. Күйүмдүү, күтүмдүү. Жакшы мал — жан каралдуу (макал).
каралдуу каралдуу каралдуу