Переводчик Translate.kg

карамык

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
карамык I
1. куколь (сорная трава);
2. название накожной болезни (при которой всё тело покрывается зудящей сыпью).
карамык- II
направить свои помыслы на что-л. (гл. обр. на то, чтобы поспать, не замечая всего остального);
уйкуга карамыгып отуруп, тамак ичалбай койду он так хотел спать, что не мог есть;
уйкуга карамыгып, турбай койду он никак не мог проснуться, не хотел расстаться со сном;
уйкусуна карамыгып, бат эле корулдап кетти его одолел сон и он быстро захрапел.

карамык

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
карамык (зат а.), кара мыгы, карамыкка

карамык

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
карамык (тери оорусу)

карамык

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
I зат. Кызыл гүлдүү, уругу уулуу отоо чөп.
КАРАМЫК II этиш. Уйкусу келүү, уйкуга берилүү, уйкуга мас болуу. Туруштан ышындыбы же уйкуга карамыктыбы, Шекер туруп карабады (Касымбеков).
карамык карамык карамык- карамык карамык карараак карамык