Переводчик Translate.kg

карандай

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
сын. Жалаң, аралашмасы, кошумчасы жок. Карандай суу. Карандай чай. Карандай суук.

карандай

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
1. без какой-л. примеси;
карандай чай чай без молока;
карандай суу вода без всяких добавлений и примеси;
карандай жала сплошная клевета, наглая ложь;
карандай шамал сухой ветер (без снега, без дождя);
карандай ысык ничем не смягчаемая жара (напр. совсем без ветра);
2. совершенно, окончательно;
карандай бузуп совершенно разрушив, испортив; окончательно развратив, совратив.

карандай

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
карандай
карандай карандай карандай