Переводчик Translate.kg

Карантин

Толковый словарь юридических терминов и понятий (2005-ж.) (ru-ky)
ТОСОТ (КАРАНТИН) (ит. quaranta giorni – кырк күн) – жугуштуу оорулардын эпидемиялык чордондон (келүүгө жана кетүүгө тыюу салуу, оорулуу же алар менен аралашкан адамдарды аныктоо же бөлүү ж. б.) же эпизоотиялык чордондон (сезимтал жаныбарларды киргизүүгө, чыгарууга жана топтоого тыюу салуу, ылаңдаган малдарды бөлүү ж. б.) таралуусун алдыналуу үчүн чаралар тутуму.

карантин

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. 1. Жугуштуу оорулар таралып кетпес үчүн жугуштуу оорулуу кишилерди же айбандарды бир жерге бөлүп коюп, ага эч кимди киргизбөө, андан эч кимди чыгарбоо чарасы. Айдан ашык карантинде жаттык (Сыдыкбеков).
2. Жугуштуу оору бар жерлерден келген адамдарды, товарларды текшерип көрүүчү санитардык пункт.

Карантин

Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий (2014-г.) (ru-ky)
карантин

карантин

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-ky)
м.
карантин (1. жугуштуу оорулар таралып кетпес үчүн жугуштуу оорулуу кишилерди же айбандарды бир жерге бөлүп коюп, ага эч кимди киргизбөө жана чыгарбоо; 2. жугуштуу оору бар жерлерден келген адамдарды, кемелерди, товарды текшерип көрүүчү санитардык пункт).

карантин

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
karantina.

карантин

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
карантин.

Карантин

Русско-Киргизский терминологический словарь (ru-ky)
карантин

карантин

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
карантин (карентин
эмес)

Карантин

Русско-киргизский словарь юридических терминов (ru-ky)
Тосот (карантин)
карантин карантин карантинный карантин карантин карантин карантиндөө