Переводчик Translate.kg

карган

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
I этиш. Бир нерсени иштебегендигине, күнөөсү жок экенине, айыптуу эмес экенине ишендирүү үчүн каргыш сөздөрдү айтуу. Ууру тойгончо жеп, өлгөнчө карганат (макал). Айдарбек безилдеп, карганып жиберди (Жантөшев).
КАРГАН II кары менен бирдей.

карган

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
карган I
см. кары- V.
карган- II
возвр. от карга- II
1. клясться, божиться;
ууру тойгончо жеп, өлгөнчө карганат погов. вор досыта (ворованным) насытится, (а потом) вовсю (букв. до смерти) клянётся (мол, не брал);
алып-жутуп, жеп коюп, "алганым жок" деп, карганат фольк. урвёт, присвоит, (а потом) клянётся, мол, я не брал;
2. произносить заклятия, заклинать;
карганып-шиленип
1) клянясь и божась;
2) изрыгая ругательства на всех и вся.
карган- каргант- каргантуу карганыш карган- карган карган каргант-