Переводчик Translate.kg

карындаш

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
I зат. 1. Өзүнөн кичүү кыз бир тууган (эркек бир туугандан кичүү кыз). Ысмайылдын бойго жеткен карындашы бар (Жантөшев). «Сен жүрө албайсың» деген карындашына Аскар (Сыдыкбеков).
2. Жалпы өзүнөн кичүү кыз-келиндерге карата айтылуучу сөз.
КАРЫНДАШ II туурасы: карандаш.

карындаш

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
карындаш I
1. племянница (по мужской линии, если она моложе дяди);
2. младшая сестра (в отношении брата, но не сестры; ср. сиңди 1);
3. родственник;
карындаш тууган кровный родственник.
карындаш II
р. разг.
карандаш;
колунан карындаш түшүрбөй не выпуская из рук карандаша.

карындаш

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
kardeş, kız kardeş.

карындаш

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
karındaş, kız kardeş.

карындаш

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
карындаш (кыз бир туу¬ ган)

карындаш

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
  • племянница (по отн. к дяде)
  • сестренка (по отн. к брату)
  • карындаш

    Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
    sister ‘систэ
    карындаш карындаш карындаш карындаш карындаш карындашсыз карындаштуу карындаштык карындаш карындаш