Переводчик Translate.kg

карыз

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
karız
borç

карыз

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
ар.
заём, долг, задолженность; кредит;
карыз арасына суу жүрбөйт погов. вода в кредит не входит (т.е. вода не относится к тем предметам, которые можно задолжать);
карызга бат- влезть в долги;
карыз-куруз долги-платежи, разные долги;
карыз-куруздан кутулдум я с должишками разделался.

карыз

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
карыз, карызга

карыз

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
  • долг
  • долговой
  • задолженность
  • карыз

    Русско-киргизский словарь (Асанов Э.) (ru-ky)
    бересе

    карыз

    Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
    debt дэт

    карыз

    Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
    зат. Насыя, белгилүү убакытка чейин пайдалануу үчүн бирөөгө берилүүчү же бирөөдөн алынуучу (акча, буюм ж. б.). Пейли бузук адамдан, Беш тыйын карыз албагын (Токтогул). Көрүнгөнгө карыз болуп, Сөз ээрчитпе артыңдан (Токтогул).
    карыздакор карызга карызда- карыздан- карыздар карыз карызда карыздуу карыз карыз карыз-куруз карызда- карыздан- карыздант- карыздантуу карыздануу карыздар карыздуу карызсыз карыз карыз алышуунун атайын укугу карыз капитал карыз кризиси карыздардын түзүмүн өзгөртүү карызды кечүү карызды төлөөгө кудуреттүүлүк карызкор карызын төлөөгө кудуретсиздик карыз карыз ал- карыз карыздар карызды төлө- карыздоо карыздуу карыздан карыз карызгерлердин отчет берүүсистемасы карызды кайра каржылоо карызды кайра өзгөртүп түзүү/ реструктуризация-лоо debt карызды тейлөө карызды кечүү карызды кабыл алуу/өткөрүп берүү/которуу карызды кайра тариздөө карызды тейлөөкоэффициенти карыз конверсиясы карыздык каражаттар карыз алуучу карыздык инструмент карыздык баалуу кагаздар карызды төлөө күнү карызгерлердин отчет берүүсистемасы карызды кайра каржылоо карызды кайра өзгөртүп түзүү / реструктуризация -лоо debt карызды кечүү (эсептен алып салуу ) карызды кабыл алуу /өткөрүп берүү /которуу карызды кайра тариздөө (түзүмүн карап чыгуу ) карызды тейлөө карызды тейлөөкоэффициенти карыз конверсиясы карыз алуучу карыздык каражаттар карыздык баалуу кагаздар карыздык инструмент (инструменттер ) карызды төлөө күнү