Переводчик Translate.kg

каста

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
каста (зат а.)

каста

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. 1. Индияда жана Чыгыштын кээ бир өлкөлөрүндө теги, мурас катарында сакталып келген адистиги, укугу боюнча биримдик түзүүчү, адаты, закондору да өз ичине мүнөздүү болуп, өз ичинде гана кыз алышып, кыз беришип, андан башка чөйрө менен мындай катышы болбогон чектүү, түнт коомдук топ.
2. өт. Өзүнүн салтын, беделин жан аябай сактоочу, коруучу жана кызгануучу чектүү, түнт коомдук топ.

Каста

Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий (2014-г.) (ru-ky)
каста

каста

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-ky)
ж.
каста (1. Индияда жана Чыгыштын кээ бир өлкөлөрүндө - өзүнүн укугу жагынан. жана теги жагынан бириккен коомдук топ; кыз алып, кыз берүүнү топтун ичинде гана жүргүзөт; топтун өзүнүн адаттары жана закондору бар; 2. перен. өзүнүн түнттүгүн, өзүнүн беделин жан аябай коруучу коомдук топ).

каста

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
каста I
каста.
каста- II
враждебно относиться;
кайсы экенин билбедим, кастаганың муңунун фольк. не пойму я причину этой твоей враждебности.
кастарла- касташтыр каста- каста кастар кастарлаш кастарлоо кастарлуу касташ- касташтыр- касташтыруу касташуу кастарлоо касташуу кастарла касташ касташуу кастар кастарлоо кастарлуу каста каста кастаньеты кастаңдай каста касташ- кастар кастарда- кастардуу кастарла- кастарлан- кастарлуу