Переводчик Translate.kg

кастар

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кастар: кастар тик-
кастарын салуу
кастарын тигүү

кастар

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
: кастарын тигүү — жамандык ойлоо, кекенүү, жамандык ойлоп артынан түшүү. Жутаке менен Түнкатар молдоңдун тукуругу боюнча.. кастарыңы тигип калганыңды билем (Жантөшев).

кастар

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
тайный, сокровенный, сохраняемый в тайне;
кастар тик- замышлять недоброе;
мага кастарын тигип калды он замыслил против меня недоброе;
бейпилде жаткан элиме кастарын тиккен түрү бар фольк. похоже, он злоумышляет против моего спокойно живущего народа;
кастарымды тиккенди азууга салып чайнадым фольк. тех, против кого я имел зло, клал на коренные зубы и жевал.
кастарла- кастар кастарлаш кастарлоо кастарлуу кастарлоо кастарла кастар кастарлоо кастарлуу кастар кастарда- кастардуу кастарла- кастарлан- кастарлуу