Переводчик Translate.kg

кедей

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кедей (зат а.)
кедей-кембагал

кедей

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
бедный

кедей

Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
poor пуэ

кедей

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
I зат. Кембагал, жарды, оокаты жетишсиз. Карабайсың, көз салып, Эл ичинде кедейди (Токтогул). Кедейдин келди заманы, Байлардын кетти амалы (Тоголок Молдо).
КЕДЕЙ II этиш. Бою өтө кичине, кыска болуу, жепирейип көрүнүү. Кедейип тып-тырмактай болуп турат.

кедей

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
кедей I
ир.
1. бедный; бедняк;
кедей болсоң, кечүп көр погов. если ты беден (считаешь себя бедным), попробуй перекочевать (собрав всё имущество);
кедейдин келди заманы, байлардын кетти амалы фольк. пришло время бедняка, ушли уловки богача;
кара кашка кедей ист. бедняк, который имел захудалую лошадь (в отличие от томаяк, см.);
2. южн. нищий;
бүгүн - пэшэ, эртең - гэдэ погов. сегодня - царь, завтра - нищий.
кедей- II
(о человеке) иметь вид очень маленького;
кедейип тыптырмактай болуп турат стоит он маленький-маленький.
кедей кедей- кедейлен- кедейлент- кедейлентүү кедейленүү кедейлик кедейсин- кедейсинт- кедейсинтүү кедейсинүү кедейт- кедейтүү кедейчил кедейчилик кедейчиликтик кедей кедейлик кедей кедейсинтүү кедейчил кедейлик кедейчилик кедей кедейлен кедейлент кедей кедейлик кедейсин- кедейсинүү кедейсинт- кедейсинтүү кедейт- кедейчил кедейчилик кедейлен- кедей, кембагал кедейленүү кедейсинт