Переводчик Translate.kg

келме

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
келме I
ар. рел.
мусульманский символ веры;
келме келтир-
1) произнести мусульманский символ веры;
2) перен. стать мусульманином;
алты келме шесть символов (возглашаются муэдзином).
келме II
келме кезек неотвратимое;
айлаңды кудай таптыбы? келме кезек келдиби? фольк. бог нашёл на тебя управу? твой черёд (ответить) настал?
келме кезек экен го, минтип, эркегибиз кул болдук фольк. случилось ведь неотвратимое, мужчины наши стали рабами;
келме кезек-терме тезек погов. всё приходит и уходит, всякое бывает.

келме

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
Kelime–i şehadetin kısaltılmış hali.

келме

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
келме: келме кезек

келме

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
келме (зат а.)
келме келтирүү
келме келтир-
келмеси оозунан түшүү

келме

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. дин. Мусулмандардын ишениминин символу. Оронгонуң селде экен, Оозуңан чыккан келме экен (Токтогул). Молдо келме келтирди (Сасыкбаев).
келме келме келмек-ирада келме келме келмекөй келме