Переводчик Translate.kg

кеме

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. Жүк ташуу, промыслолук, согуштук максаттарда сууда жүрүүчү ири транспорттук каражаттардын жалпы наамы. Капитан кеме башын алып барат, Көгүлжүм көлдүн бетин улам карап (Маликов). Ысык-Көлдөн жүрүп кетсе кемеси, Чагылышып көлдө жүрөт элеси (Аалы).

кеме

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
кеме I
большая лодка, паром; корабль; уст. пароход;
аба кемеси воздушный корабль;
кемеге түшкөндүн жаны бирге погов. у тех, кто сел на корабль, душа едина (их судьбы одинаково зависят от судьбы корабля);
эки кеменин башын кармаган сууга кетет погов. кто за две лодки держится, тот утонет;
кеме куруучулар кораблестроители;
кеме чайыр см. чайыр 2.
кеме II
мор кеме см. мор I 2.

кеме

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
gemi.

кеме

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
keme
gemi

кеме

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кеме
кеме жабдуулары
кеме курттары (зоол.)
кеме куруу

кеме

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
  • корабль
  • судно (корабль)
  • судно
  • яхта
  • кеме

    Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
    boat боут;
    ship шип
    кемер кементай кеменгер кемеге кемел: кеме кеменгер кеме кемеге кемел кемелек кемендир кемендирөпкө кеменек кементай кементе кемер кемеч кемечте- кеме кемер кемечи кемечилик кеме кеменгер кемер (кур) кемесийе кемечи кеме кемеге кемел кеменгер кементай кемер кемер кемечи кеме кемеказык кеме кемеге отур(гуз)- кемер