Переводчик Translate.kg

керек

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
нужно, надобно, необходимо;
керек болсо, терек жыгылат погов. понадобится, так и тополь свалится;
керек эмес не нужно;
таптакыр керегиң жок в тебе нет абсолютно никакой надобности, ты совершенно не нужен;
керегим кеткен жан болдум фольк. я стал уже никчёмным существом;
маданий керектер культурные потребности;
керек кылуу
1) потребление;
2) потребности, спрос;
элдин керек кылуусу өскөндөн өсүп бара жатат потребности населения растут и растут;
өз керектери үчүн на (его, их) собственные нужды;
керек кылынуучу
1) потребный;
2) потребляемый:
кең түрдө керек кылынуучу буюмдар предметы широкого потребления;
келсе керек он, надо полагать, придёт;
келиши керек он должен прийти; он обязательно придёт;
келген болсо керек он, нужно полагать, пришёл;
айтып кереги жок нет надобности говорить;
керек-жарак см. жарак.

керек

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
gerek.

керек

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
kerek
gerek, zarurî

керек

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
керек, кереги, керекке
керек-жарак

керек

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
  • должен (сделать что-либо)
  • надо
  • нужен
  • керек

    Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
    зат. 1. Зарылдык, муктаж; талап; пайда. Керек болсо, терек жыгылат (макал). Окуу ар бир адамга керек (Сыдыкбеков). Элдин керек кылуусу өскөндөн өсүп бара жатат. Жумуртка чайкап куш кылган журтуңа тийсин керегиң (Бөкөнбаев). Кереги тиетташып ал, Калбасын саман кырманда (Үмөталиев).
    2. Тийиш, зарыл. Келиши керек. Барышы керек.
    ¨ Керек-жарак — тиричиликте керектелүүчү, керек болучу ар кандай нерселер. Эң акыркы керек-жарактарын кечээ алып келишти (Жантөшев). Керек-жарак коому — калктын ар түрдүү керектөөлөрүн камсыз кылуучу мекеме.
    керектөөчү керектик керектүү керек керексиздик керексинт- керекте- керектел- керектелүү керектелүүчү керектөө керек керексиз керектүү керек керек болуу керектик керектөөчү керектөө керектүүлүк керектөө графиги керексиз керектик керек керексиз керексиздик керексин- керексинт- керекте- керектел- керектелүү керектелүүчү керектелчү керектечү керектеш керектөө керектөөчү керектүү керектөө товарлары керек керектөө керектөө бааларынын индекси керектөө бюджети керектөө ийрегинин өзгөрүүсү керектөө иш-милдети керектөө куржуну керектөө тандамы керектөө товарларынын базары керектөө фондусу керектөөгө орточо ыктоочулук керектөөнүн өйдөлөшү керектөөнүн себет наркы керектөөчү керектөөчүдөн артканы керектөөчүлөр кыска мөөнөт урунчу товарлар керектөөчүлөр табити керектөөчүлөр узак мөөнөт урунчу товарлар керектөөчүлөрдүн укуктарын коргоо керектөөчүлүк жүрүм-турум керектөөчүнүн пайдасы керектөөчүнүн эркиндиги керексиз керекте- керектелүүчү нерсе керектелүүчү товарлар керектен чык- керектүү керектөө керектөөчү керектөөчү керектүү керектөө керексиз керекте керек керектөө баа индекси керексиз коммерциялык электрондук почта керексиз почта керексиз почта керексиз программалар кмсыздоосу керексиз электрондук почта керектөөчү керектөөчү тарабында иштеп чыгуу керектөөчүнүн компьютери керектөөчүнүн сөздүгү керектөө баа индекси (кби ) керектөөчү керектөөчүнүн компьютери керексиз программалар кмсыздоосу керектөөчү тарабында иштеп чыгуу керексиз билдирүү керексиз почта керексиз имейл керексиз коммерциялык имейл керектөөчүнүн башкаруу элементи керексиз электрондук почта керексиз почта керектөө окуясы керектүү жүктөө ченеми