Переводчик Translate.kg

керки

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
тесло;
аштама керки тесло без проушины (рукоять вставляется в щёчки обуха);
керкисинде да бар, кемигинде да бар погов. есть (вина) и в топорике и в кости (т.е. обе стороны не без греха);
барбайын десе, эрки жок, башына тиет керки, чот погов. не пошёл бы, да воли нет: (если не пойду) на голову падут тесло и топорик;
чот керки то же, что чот II;
ийди керки см. ийди.

керки

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
керки
керки баштар (зоол.)
керки тумшук (зоол.)

КЕРКИ

Кыргыздын кол өнөрчүлүгү (ky-ky)
Жыгач устанын аспап — куралы. Чеберлер муну ыргайдан, кайыңдан, четинден, талдан саптап алат. Аткарган милдеттерине карата анын «чот керки», «аталгы керки», «байтеше» жана «аштама керки» деген түрлөрү бар.

керки

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. Балтадан кичине, бирок балтага караганда мизи туурасынан (жалпагынан) келтирилип сапталган, жыгач чабуу, кертүү үчүн колдонула турган курал.
¨ Аштама керки — сабы желке жагынан керкинин боюн көздөй шыкалып ашталган керки. Чот керки — сабы кетмендикиндей (тегерек көзөнөккө жумуру сапты аштап саптала турган) керки. Керкисинде да бар, кемигинде да бар к. кемик.
керки керки (теше) керкимат керки керки