Переводчик Translate.kg

кешиктүү

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
(обычно в паре с ырыс)
счастливый, удачливый;
ырыс-кешиктүү или ырыстуу-кешиктүү счастливый, удачливый;
ырыс-кешиктүү, таалайлуу болуп чоңойсун! пусть он вырастет удачливым, счастливым!;
келин кешиктүү келди (ср. кешик) невеста прибыла (в аул жениха) с хорошим приданым.

кешиктүү

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
сын. 1. Кешиги бар, кешиги менен.
2. өт. Бактылуу, таалайлуу, ырыстуу. Бак-таалайлуу, ырыс-кешиктүү, бала-чакалуу болушсун (Бейшеналиев).
кешиктүү кешиктүү