Переводчик Translate.kg

кийин

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
кийин I
после, затем, впоследствии;
бир аздан кийин немного погодя;
беш күндөн кийин через пять дней;
менден кийин после меня;
анан кийин после него; после того, затем;
кийинчерээк немного спустя, несколько позже;
кийин кал- остаться позади, отстать;
ээрин кийин таштабас фольк. (о верховом коне) тот, который не сдвигает седло назад;
­гандан кийин
1) после того, как...;
2) раз уж..., если уж...;
милдеттенмени алгандан кийин, аны орундоо керек раз взяли обязательство, его нужно выполнить;
иш оңунда болгондон кийин... а уж раз дело в порядке, то...;
соң кийин см. соң.
кийин- II
возвр. от кий- II
одеваться, надевать на себя (одежду, обувь, головной убор);
эркек киймин кийинип одевшись в мужскую одежду;
аккуу кебин кийинип фольк. приняв вид лебедя; обернувшись лебедем.

кийин

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
giyin.

кийин

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
kiyin
sonra, bilâhare

кийин

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кийин (такт.)

кийин

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
после

кийин

Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
after ‘аафтэ;
afterwards ‘афтэвэдз

кийин

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
I кий этишинин өздүк мамилеси.
КИЙИН II такт. Артка, артта, соңунда. Айбыгып кийин калган жок, Ала-Тоонун балдары (Маликов). Силер кичине кийин болгулачы (Жантөшев).
КИЙИН III жанд. Соң, артында, бир аз же бир топ убакыт өткөндө. Кебек карыя менен коштошкондон кийин Андрей үйүнө чейин ойлонуп барды (Байтемиров). Чынар кийин качыптыр деп уктук (Сыдыкбеков).
¨ Алды-кийинин карабоо — эч нерсеге карабоо, алды-артына карабоо. Алды-кийинин карабай Аябай каргап таштады («Семетей»).
кийинки иш-чара кийинт- кийинтен кийин кийинде- кийиндир- кийиндирүү кийинки кийинтиш кийинтүү кийинчерээк кийин кийин кийинчeрээк кийинки кийинүү кийин кийин- кийинде- кийиндет- кийиндетүү кийиндеш кийиндир- кийиндирүү кийинки кийинкисин кийинт- кийинтен кийинтиш кийинтүү кийинүү кийинчерээк кийинки кийин кийинки колдонууда көрсөтүү (МБТ) кийинкиси (МБТ) кийинүү кийинчерээк (МБТ) кийин кийин(дир)- кийинки кийинкиге калтыр- кийинчерээк кийиндет кийиндир кийиндөө кийинде кийинки кийинт кийинүү кийин кийинки абалы кийин келүүчү (соңку) мүчө