Переводчик Translate.kg

койчу

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
I зат. Кой кайтаруучу, багуучу адам. Кокту, чыбыр адырын Койчулар билет кадырын (Убукеев). Кечээ койчу Алымкулум, Бүгүн кенге кириптир (Бөкөнбаев).
Койчу-колоң — койчулар, кой баккандар.
КОЙЧУ II сырд. Чочуганда айтылуучу сөз. Койчу, балам, андай жамандыктын бетин ары кылсын!

койчу

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
овчар (пастух овец и коз);
өлөр эчки койчунун таягына сөйкөнгөн погов. коза, которой надлежало умереть, тёрлась о палку овчара (о человеке, который лезет, куда его не просят, и наживает неприятность);
эриккен - койчу, эси кеткен - жолоочу погов. скучающий - (это) пастух овец, сбившийся с толку - (это) путник;
койчу-колоң собир. овчары-пастухи (употребляется в значении коңшу-колоң; см. коңшу 2);
койчу-колоң жерге ээ болду овчары-пастухи стали хозяевами земли;
кара койчу или койчу кара название маленькой чёрной птички (часто садится на спины овец).

койчу

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
koyçu
çoban

койчу

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
койчу (зат а.)
койчу-колоң

койчу

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
койчу (сырд.)
койчу койчулук койчуман койчу койчулук койчуман, койчу койчу койчу койчу- койчулук койчуман