Переводчик Translate.kg

коколой

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
(точнее коколой башы)
один как перст, один-одинёшенек;
өмүр бою коколой өскөн адам человек, всю жизнь проживший одиноким;
"этек-жеңи узарбаган коколой" деп, шылдыңдап жүрүшөт над ним смеются, мол, он бобыль, который ничего не приобрёл;
коколой башын багып калды он заботится только о себе;
үй-бүлөмдүн бардыгынан ажырап, коколой башым калган жанмын лишившись всей своей семьи, я остался один как перст;
бутактарынан ажыраган жыгачтай болуп коколой башым турат я один-одинёшенек, подобен дереву, лишившемуся ветвей.

коколой

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
коколой: коколой башы

коколой

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
: коколой башы жалгыз башы, жеке өзү. [Андрей].. же энеден жок, же катын-баладан жок, коколой башым калганбы,.. деп да ойлоду (Сасыкбаев).
коколой коколой коколой