Переводчик Translate.kg

кокус

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
неожиданный, нечаянный; неожиданность, нечаянность; неожиданно, вдруг;
кокустан или кокусунан или кокус болуп или кокус жазып неожиданно, вдруг, ненароком;
бул кокус иш эмес или кокусунан болгон иш эмес это не случайное дело, это не случайно;
кокусунан эмес неспроста, не случайно;
кокус жазып көз жумсам, казарым жок көрүмдү фольк. вдруг случится, что я (навеки) закрою глаза, у меня нет никого, кто бы выкопал мне могилу;
кокус балаа стихийное бедствие;
кокус керек болор деп, сактап кой сохрани, а вдруг может понадобиться;
кокус-кукус кыл- пригрозить, постращать.

кокус

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кокус
кокус-кукус кыл-

кокус

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
нечаянно

кокус

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
такт. 1. Байкоосуз, мезгилсиз, күтпөгөн жерден. Кокус ката жибердим, Мындан кийин жаңылбайм (Осмонкул).
  1. 2.                  Майып, зыян.Эч жериң кокус болгон жокпу?деп, [Гүлжан] күлүп койду (Байтемиров).
  2. 3.                  Эгер. Кокус сизден пионерлер келгин куштар кайда кыштайт деп сурашса, ушуну айтыңыз (Сыдыкбеков).
кокус кокуста- кокустат- кокустук кокустан кокустук кокус кокуста- кокустан кокустат- кокустатуу кокустук кокус кокустан кокустук кокустук кокусунан бол- кокусунан болгон кокусунан болгон иш кокусунан болгон нерсе кокусунан туура келип калуу кокусунан ук- кокуста кокус кокустан кокустат кокустоо кокустук