Переводчик Translate.kg

көл

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. 1. Кургактыктын суу толуп калган табигый туюк чуңкурлары. Керилген тоолорго, көгөргөн көлгө суктана карайт (Сыдыкбеков). Кел жок болсо дүйнөдө, Балык болбойт эмеспи (Бөкөнбаев).
  1. 2.                  сүйл. Ысык-Көл өрөөнү.
  2. 3.                  өт. Мүнөзү абдан токтоо, оор басырыктуу, кабак-кашым дебеген. Көл жигит.

¨ Көз жашын көл кылуу — катуу ыйлоо, жаш төгүү. Көзүнүн жашын көл кылып, Какшап ыйлап боздоду (Жантөшев). Көл-шал тердөө к. шал III.

көл

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
1. озеро;
көл-дайра
1) озеро-море, большое озеро;
2) перен. (о человеке) щедрый, широкая натура;
көл бака лягушка водяная;
көз жашын көл кылып проливая слёзы в три ручья;
2. Көл сев. обычно разумеется озеро Иссык-Куль и Иссык-Кульская котловина;
3. разг. пруд. бассейн;
көл буу род примитивной тёплой ванны для больного;
бир жагы май көл, бир жагы сүт көл молочные реки и кисельные берега (букв. с одной стороны масляное озеро, с другой стороны молочное озеро);
көлгө түшмөй или көл кечиш название детской игры: группа детей стоит в кругу, ограниченном верёвкой; участники, стоящие вне круга, бьют находящихся в кругу, а те стараются схватить противника, чтобы поставить его вместо себя в круг;
көл-шал см. шал IV.

көл

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
göl.

КӨЛ

Энциклопедия - Аалам-Манастын музыкасы (ky-ky)
КӨЛ, к. Ысык-Көл.

көл

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (ky-tr)
köl
göl

көл

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
көл
көл бака
көл бука
көл-дайра
көл таануу
көл төр (геог.)
көл чөкмөлөрү
көл-шал
көл-шал түшүү

көл

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
озеро

көл

Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
lake лэйк
көлбүү көлдөт көлдөө көлдө көлтөңдө көлкүлдөк көлкүй көлтөй көлөч көлүктүү көлпөңдө көлчө көлөктөө көлчөңдө көлкү көлүк көлтөктө көлпөктө көлтөгөй көлчүк көлчөй көлөкөлүү көлтөк көлтөйүү көлөмдүү көлөм көлөктөт көлөктө көлкөй көлөкөлөт көлөкөлөн көлөкөлөө көлөкөлө көлмөк көлөкө көлкүт көлкүү көлмө көлкүлдөт көлкүлдөө көлкүлдө көлдөлөң көлбөктө көлбөктөө көлбөктөт көлбү көлбүт көл көлбө көлөмдүн ченемдери көлөмдүн бирдиги көлөмдүк ченем (көлөмдү ченөө) көлөңкө көлөкөлөгүч көлөм көлөм көлөкө көлөкөлөгүч көлөкөлөнгөн көлөм көлөм көлөкө көлтөр көлтөк көлөңкүр көлүй- көлтөңдө- көлтөй- көлтөйт- көлөч, көлөкөлүү көлөм көлөмдүү көлжөй- көлөкөлө- көлөңкө көлтөктө- көлмө көлмөк көлмөктө- көлпөктө- көл көлбө- көлбөгү көлбөөрү- көлбөөрүт- көлбөт- көлбү- көлбоор көлдө- көлдөлөң көлдөт- көлө көлөй- көлөкө көлпөңдө- көлүк көлкөй- көлкү- көлкүлдө- көлкүлдөк көлкүлдөт- көлкүт- көлпөңдөш- көлпү- көлпүк- көлпүт- көлчөй көлчөйүңкү көлчөк көлчөңдө- көлчөңдөт- көлчүк көлчүлдө- көлүктүү көлөкө көлөм көл көлөкө көлчө көлтөйт көлкөйүү көл көл көлбоор көлбө- көлбөктө- көлбөктөө көлбөктөт- көлбөө көлбөөрү- көлбөөрүт- көлбөөрүтүү көлбөөрүү көлбөөрүш көлбөт- көлбөттүр- көлбөтүү көлбөтүш көлбү- көлбүт- көлбүтүү көлдө- көлдөлөң көлдөлөң көлдөө көлдөт- көлдөтүү көлжөй- көлжөйт- көлжөйтүү көлкөй- көлкөйт- көлкү көлкүй- көлкүлдө- көлчүлдө- көлкүлдөгүрөөк көлкүлдөк- көлкүлдөө көлкүлдөт- көлкүлдөтүү көлкүт- көлкүтүү көлмө көлмөк- көлмөктө- көлөй- көлөкө көлөкөлө- көлөкөлөнт- көлөкөлөнтүү көлөкөлөнүү көлөкөлөө көлөкөлөт- көлөкөлөтүү көлөкөлөш көлөкөлүү көлөкөсүз көлөктө көлөктөт- көлөм көлөмдүк көлөмдүү көлөмдүүлүк көлөмсүз көлөңгүр көлөч көлпөктө- көлпөңдө көлпөңдөш көлпү- көлпүт- көлтөгөй көлтөй- көлтөйт- көлтөйтүү көлтөйүңкү көлтөйүш көлтөк көлтөктө- көлтөктөт- көлтөктөтүү көлтөктөш көлтөңдө- көлтөңдөт- көлтөңдөтүү көлтөңдөш көлүй- көлүйт- көлүк көлүксүз көлүктүү көлчөй- көлчөйт- көлчөйтүү көлчөйүңкү көлчөйүш көлчөңдө- көлчөңдөө көлчөңдөт- көлчөңдөтүү көлчөңдөш көлчүк көлчүксүз көлчүктүү көлчүлдөө көлөм көлөкө көл көлмө көлөмдүк жутуу (соруу) көлүк мал көлчүк көл көлөкө көлөкө түшүр- көлөкөлүү көлөм көлөмдүү көлөч көлмө