Переводчик Translate.kg

көлдөлөң

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
көлдөлөң (буюм)

көлдөлөң

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
көлдөлөң (бир нерсенин
туурасы)

көлдөлөң

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
I зат. Астыга салынып отуруу үчүн саңсаң көрпөдөн, териден жасалган үй буюму. Акия төргө көлдөлөң жайды (Сыдыкбеков). [Шырдактын] үстүндө үчтөн бирине жетпей кара саңсаң көлдөлөң жатат (Сыдыкбеков).
КӨЛДӨЛӨҢ II зат. диал.. Бир нерсенин туурасы, каршысы. Көлдөлөңүнөн ченегенде отуз метр, узуну жүз метр келген жер. Алдыңа келдим көлдөлөң, Каталык болсо кечиргин (Барпы).

көлдөлөң

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
көлдөлөң I
подстилка из мерлушек или саксака или козьей шкуры;
жүнү тайкы эчки көлдөлөң подстилка из козьей шкуры с коротким мехом;
төргө көлдөлөң жайып разостлав на почётном месте подстилку.
көлдөлөң II
1. поперёк; поперечный;
көчөнү көлдөлөң тосуп, эл эбак чогулган народ давно собрался, загородив улицу;
жолго көлдөлөңүнөн жатып калды он улёгся поперёк дороги;
2. южн. множество животных (в одном месте);
көлдөлөң ат множество лошадей.
көлдөлөң көлдөлөң көлдөлөң көлдөлөң