Переводчик Translate.kg

Командировка

Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий (2014-г.) (ru-ky)
иш сапар

командировка

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-ky)
ж.
командировка (1. тапшырма, жумуш, кызмат менен бир жакка убактынча жиберүү; 2. кызмат боюнча тапшырылган иш менен бир жерге баруу; 3. разг. күбөлүк кат, командировка кагазы).

командировка

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
командировка.

Командировка

Русско-Киргизский терминологический словарь (ru-ky)
ишсапар

Командировка

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (2005-ж.) (ky-k
КОМАНДИРОВКА – уюмдун жетекчисинин тескемеси боюнча кызмат тапшырмасын аткаруу үчүн кызматкердин туруктуу иштеген жеринен сырткары барып келүүсү. К-га барып келген, анын ичинде жолдо жүргөн учурдун баарында, ал адамдын жумуш орду (кызмат орду), орточо айлык акысы сакталып турат. Жолдо жүргөн жана К-да болгон арбир күнү үчүн, жөнөгөн жана кайра келген күндөрүнө кошо кызматкерге суткалык төлөнүп берилет. Ошондой эле туракжай жалдоого компенсация берилиши ыктымал. К-га барчу жерине жетүүчү жана кайра келүүчү чыгымдары тийешелүү жолдо жүрүү документтерине ылайык төлөнөт.

командировка

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
командировка (иш сапар)

командировка

Русско-киргизский словарь (Асанов Э.) (ru-ky)
  • иш сапар
  • ишсапар
  • Командировка

    Кыргызча-орусча юридикалык терминдер сөздүгү (ky-ru)
    Командировка

    Командировка

    Русско-киргизский словарь юридических терминов (ru-ky)
    Командировка

    Командировка

    Толковый словарь юридических терминов и понятий (2005-ж.) (ru-ky)
    КОМАНДИРОВКА – уюмдун жетекчисинин тескемеси боюнча кызмат тапшырмасын аткаруу үчүн кызматкердин туруктуу иштеген жеринен сырткары барып келүүсү. К-га барып келген, анын ичинде жолдо жүргөн учурдун баарында, ал адамдын жумуш орду (кызмат орду), орточо айлык акысы сакталып турат. Жолдо жүргөн жана К-да болгон арбир күнү үчүн, жөнөгөн жана кайра келген күндөрүнө кошо кызматкерге суткалык төлөнүп берилет. Ошондой эле туракжай жалдоого компенсация берилиши ыктымал. К-га барчу жерине жетүүчү жана кайра келүүчү чыгымдары тийешелүү жолдо жүрүү документтерине ылайык төлөнөт.

    командировка

    Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
    зат. 1. Туруктуу иш жайынан тышкары жактарга барып аткарууга, орундатууга туура келүүчү кызмат жагынан берилген тапшырма.
    2. Ушундай тапшырма боюнча бир жакка (тышкары жактарга) чыгуу. Командировкасын көздөп жүрүп кетти (Сыдыкбеков). Командировкага барууга макул болду (Каимов).
    командировка командировка командировка командировкалык командировка командировка