Переводчик Translate.kg

Коммюнике

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (2005-ж.) (ky-k
КОММЮНИКЕ (лат. communicatio – билдирүү, өткөрүп берүү) – мамлекеттик жогорку бийлик органдарынын, тышкы байланыштар органдарынын, аркыл мамлекеттердин же эларалык уюмдардын өкүлдөрүнүн мамлекеттер аралык мамилелердин кайсы бир тармагындагы абал, сүйлөшүүлөрдүн жүрүшү же жыйынтыктары, жүрүп жаткан согуштук аракеттер ж. б. жөнүндө ырасмий билдирүүлөрү. Жалаң маалыматтык максаттардан сырткары К-де көбүнесе жарыялоочунун саясий-укуктук маселелерге карата мамилеси чагылдырылганда, аларга баа бергенде, кызыкдар субъекттердин максаттары жана милдеттенмелери, алардын ниеттери жана эскертүүлөрү жарыяланганда бир кыйла маанилүү жүк көтөрөт. Кээбир учурларда К-лер мамлекеттер аралык сүйлөшүүлөрдүн документ менен жол-жоболоштурган жыйынтыктарын камтыган материалдар болушу мүмкүн.

коммюнике

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
коммюнике

Коммюнике

Кыргызча-орусча юридикалык терминдер сөздүгү (ky-ru)
Коммюнике

Коммюнике

Русско-киргизский словарь юридических терминов (ru-ky)
Коммюнике

Коммюнике

Толковый словарь юридических терминов и понятий (2005-ж.) (ru-ky)
КОММЮНИКЕ (лат. communicatio – билдирүү, өткөрүп берүү) – мамлекеттик жогорку бийлик органдарынын, тышкы байланыштар органдарынын, аркыл мамлекеттердин же эларалык уюмдардын өкүлдөрүнүн мамлекеттер аралык мамилелердин кайсы бир тармагындагы абал, сүйлөшүүлөрдүн жүрүшү же жыйынтыктары, жүрүп жаткан согуштук аракеттер ж. б. жөнүндө ырасмий билдирүүлөрү. Жалаң маалыматтык максаттардан сырткары К-де көбүнесе жарыялоочунун саясий-укуктук маселелерге карата мамилеси чагылдырылганда, аларга баа бергенде, кызыкдар субъекттердин максаттары жана милдеттенмелери, алардын ниеттери жана эскертүүлөрү жарыяланганда бир кыйла маанилүү жүк көтөрөт. Кээбир учурларда К-лер мамлекеттер аралык сүйлөшүүлөрдүн документ менен жол-жоболоштурган жыйынтыктарын камтыган материалдар болушу мүмкүн.

коммюнике

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. Эл аралык мааниси бар маселелер боюнча өкмөттүк официалдуу билдирүү

коммюнике

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-ky)
ср. нескл.
коммюнике (көбүнчө эларалык мааниси бар маселе жөнүндөгү официалдуу билдирүү).

коммюнике

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
коммюнике.
коммюнике коммюнике коммюнике коммюнике