Переводчик Translate.kg

Концессия

Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий (2014-г.) (ru-ky)
концессия

концессия

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-ky)
ж. эк.
концессия (1. кен казуу, токойдон пайдалануу ж.б. үчүн көбүнчө чет элдик жеке капиталисттерге же капиталисттик бирикмелерге мамлекет тарабынан белгилүү шарттар менен берилген уруксат келишими; 2. концессия иретинде уюштурулган ишкана).

концессия

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
концессия.

Концессия

Русско-Киргизский терминологический словарь (ru-ky)
концессия (кен казуу ж. б. үчүн чет өлкөлүк ишканаларга белгилүү шарттар менен мамлекет тарабынан берилген уруксат келишим)

Концессия

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (2005-ж.) (ky-k
КОНЦЕССИЯ (лат. concessio – улуксат берүү, жол берүү) – мамлекет тарабынан өзүнүн жаратылыш байлыктарынын бир бөлүгүн, ишканаларын, технологиялык комплекстерин ж. б. объектилерин кандайдыр бир чет өлкөлүк же атамекендик фирмалардын пайдалануусуна берүүсү. Мамлекеттин дайыма укуктук жактан артыкчылык кылышы К-нын маанилүү өзгөчө белгилеринин бири болуп саналат. Ал эми ишкердик кылууга улуксат берилиши мамлекеттин артыкчылыгы (жекебасарлыгы) болуп саналган белгилүү жаратылыш байлыктарына жана белгилүү бир иш тармагына болгон жекебасар укугуна байланыштуу.

концессия

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
концессия

концессия

Русско-киргизский словарь (Асанов Э.) (ru-ky)
концессия (кен казуу ж. б. үчүн чет өлкөлүк ишканаларга белгилүү шарттар менен мамлекет тарабынан берилген уруксат келишим)

концессия

Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
(экон.) concession кон’сэшн

Концессия

Кыргызча-орусча юридикалык терминдер сөздүгү (ky-ru)
Концессия

Концессия

Русско-киргизский словарь юридических терминов (ru-ky)
Концессия

Концессия

Толковый словарь юридических терминов и понятий (2005-ж.) (ru-ky)
КОНЦЕССИЯ (лат. concessio – улуксат берүү, жол берүү) – мамлекет тарабынан өзүнүн жаратылыш байлыктарынын бир бөлүгүн, ишканаларын, технологиялык комплекстерин ж. б. объектилерин кандайдыр бир чет өлкөлүк же атамекендик фирмалардын пайдалануусуна берүүсү. Мамлекеттин дайыма укуктук жактан артыкчылык кылышы К-нын маанилүү өзгөчө белгилеринин бири болуп саналат. Ал эми ишкердик кылууга улуксат берилиши мамлекеттин артыкчылыгы (жекебасарлыгы) болуп саналган белгилүү жаратылыш байлыктарына жана белгилүү бир иш тармагына болгон жекебасар укугуна байланыштуу.
концессия концессия концессия концессия концессия