Переводчик Translate.kg

көңүл

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
внимание

көңүл

Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
attention э’тэншн;
mood I. мууд

көңүл

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. 1. Ниет, тилек, пейил. Кечээтен бери далай киши келип, жакшы санаалуу көңүлдөрүн айтышты (Байтемиров). Качан көңүлүңүз келгенде гана иштеңиз (Тоголок Молдо).
2. Ой, назар, көөн; ой-санаа, ой-пикир. Бүт көңүлүн билимге Берип турган пионер (Барпы). Көз ачып-жумганча [Чоконун] көңүлүнө алда нече ойлор келип кетти (Жантөшев). Көңүл бөлүү. Көңүл коюу. Көңүлү тынуу. Көңүлү жайлануу.
¨ Ак көңүл — көңүлчөөк, бирөөнүн көңүлүн калтырбас, көңүлүн кыйбас, ичине кир сактабаган, кекчил эмес. Кош көңүл — 1) эки анжы, эки ойлуу, олку-солку, чечкиндүү эмес; көңүлсүз, көңүл кош. Койчу.. кош көңүл болуп туруп жооп берди (Сасыкбаев); 2) талгак. Күлжан, сен кош көңүл болуп жүрбө (Байтемиров). Көңүл кош — көңүлсүз, кайдыгер. Көңүл жакын — көңүлдөш, ынак, жакшы санаалаш. Алардын ичинде көңүл жакын кишилер бар (Сыдыкбеков). Көңүл айтуу — кайрат айтуу, көңүлүн жубатуу. Көңүлүн калтыруу — көңүлүн суутуу, көңүлүн кайтаруу, капа кылуу. Кычан курбуларынын көңүлүн калтыра албады (Бейшеналиев).

көңүл

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (ky-tr)
gönül, sevgi, istek.

көңүл

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
көңүл, көөн
көңүл айнуу
көңүл айтуу
көңүл алуу
көңүл ачуу
көңүл бур-
көңүл буруу (пед.)
көңүлгө толуу
көңүл калтыруу
көңүл калуу
көңүл кел-
көңүл кири
көңүл кой-
көңүл кош (көңүлкөш
эмес)
көңүл коштук
көңүл кошураак
көңүл коюучулук
көңүл оорутуу
көңүл ооруу
көңүл өсүү
көңүл суроо
көңүл ток
көңүл токтук
көңүл улоо
көңүлү агаруу
көңүлү ачык
көңүлү ачылуу
көңүлү бузулуу
көңүлү жакын
көңүлү жибүү
көңүлү кайтуу
көңүлү калуу
көңүлү караңгылоо
көңүлү (көөнү) кыйбоо
көңүлү көтөрүлүү
көңүлү ооруу
көңүлү суу
көңүлү тоюу
көңүлү үч көчкөн журт тай калуу
көңүлү чаппоо
көңүлү чөгүү
көңүлүн агартуу
көңүлүн алуу
көңүлүн калтыруу
көңүлүн көтөрүү
көңүлүн оорутуу
көңүлүн улоо
көңүлүндө кири жок
көңүлүнө кароо
көңүл көңүл бөлүү көңүл бургула көңүлдөнбөө (МБТ) көңүлдүү көңүлсүз көңүл көңүл ач- көңүл ачуу көңүл бөл- көңүл бур- көңүл бурбаган көңүл калтыр- көңүл калуу көңүл койбогон көңүлгө кара- көңүлгө караган көңүлдүү көңүлсүз көңүлдөгүдөй көңүлдөн көңүлдөнүү көңүлдөш көңүлдүү көңүлсүз көңүлсүн көңүлсүнүү көңүлчөөк көңүл көңүлдөнбөө көңүлдөнбөө көңүл ачуу көңүлсүн- көңүлсүрө- көңүлсүздүк көңүлтүр көңүлчөөк көңүлдөш көңүлдүү көңүлсүз көңүл, көңүлдөн- көңүлдөндүр- көңүлдүүлүк көңүлдүк көңүлкош көңүл көңүл ачуу көңүл айтуу көңүл берүү көңүл бөлбөө көңүл буруу көңүлүн алуу көңүлчөөк көңүлчөөктүк көңүлдүү көңүлдүү (жайдары) көңүлсүз көңүлсүздүк көңүлү айлануу көңүлүн көтөрүү көңүл ач көңүл берүү көңүлдүү көңүлдөн көңүлдөш көңүлсүз көңүлдөнт көңүлчөк көңүлчөктүк көңүлдүү көңүл көңүлдөгүдөй көңүлдөн- көңүлдөнт- көңүлдөнүү көңүлдөнүш көңүлдөш көңүлдөштүк көңүлдүк көңүлдүүлүк көңүлсүз көңүлсүздүк көңүлсүн- көңүлсүнүү көңүлсүрө- көңүлчөөк көңүлчөөктүк