Переводчик Translate.kg

коок

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
зат. тар. Кыйноо үчүн башка кийгизгенде башты кысып тургандай кылып териден жасалган каптама, кептеп коймо, жаргак. Башына коок кийгизип, Эсенканга баралык («Манас»).

коок

Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
1. ист. шапка из верблюжьей кожи, надевавшаяся на голову преступника (ссыхаясь, она стягивала голову);
башына коок кийгизип, Эсенканга баралык фольк. надев ему на голову коок, отправимся к Эсенкану;
башына коок капталып, мойнуна зоолу салынып, күндөгө колу байланып, бутуна кишен илинип фольк. на голову ему напялен коок, на шею наложена цепь, руки привязаны к колодке, на ноги надеты (букв. нацеплены) кандалы;
2. подкладка, которую применяют женщины во время менструаций.

коок

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
коок (эск.)
коок кийгизүү
коок коок коок