Переводчик Translate.kg

кооз

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (ky-ky)
кооз
кооз болуу
кооз калдыркан (зоол.)
кооз коңуздар (зоол.)
кооз маймылдар (зоол.)
кооз муктар (зоол.)
кооз өсүмдүк (а. ч.)
кооз таш кени
кооз тоодак (биол.)

кооз

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (ky-ru)
  • красивый
  • прекрасный (красивый)
  • кооз

    Кыргызча-англисче cөздүк (2006-ж.) (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(ky-en)
    beautiful ‘бйуутэфул

    кооз

    Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (1969-ж.),(ky-ky)
    сын. Көркөм, сонун, келишимдүү, көрктүү. Көл бойлото апийим бар жайнаган, Гүлү кооз кыздар сайган саймадан (Осмонкул).
    ¨ Кооз адабият көркөм адабият менен бирдей. Кооз болуу — мойну кейкейип, туура бурула албай калуу, ооруксунуу. Кайдан келдиң, баламдеп, кооз болгон адамча бурулуп Алымга карады (Жантөшев).

    кооз

    Киргизско-Русский словарь Юдахина (ky-ru)
    1. красивый, изящный; художественный;
    жылаандын, териси кооз, тиши - уу кожа змеи красива, зуб ядовит;
    кооз адабият уст. художественная литература (см. көркөм);
    2. франтоватый;
    кооз кийиндим я нарядился, принарядился;
    кооз жигит щеголеватый парень;
    3. непричастный, неповинный;
    кой жеген бөрү кобулда, кооз бөрү чуулда погов. волк, съевший овцу, в рытвине (скрылся), а непричастный волк в потасовке (оказался);
    кооз болуп калыптырмын я отлежал себе шею (и не могу её повернуть);
    көтөн кооз хлыщ, шёголь (ничтожество при внешнем блеске).
    кооз кооздо- кооздол- кооздолуу кооздон- кооздонуу кооздонуш кооздоо кооздот- кооздоттур- кооздотуу кооздук кооз кооздом кооздоо кооздук сезим кооз кооздо- кооздук кооздош кооздук кооз кооздо кооз кооздо- кооздол- кооздон- кооздонмо кооздук